Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi: traslato nella favella fiorentina rivisto dallo 'Nferigno [i.e. Bastiano de Rossi] ... Ridooto a migliore lezione da Bartolomeo Sorio... coll'aiuto di piú tt. stampati ed in penna sí del volgarizzamento e sí ancora dell' originale latino...Tip. Vicentini e Franchini, 1851 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Accademici della Crusca acciocchè aceto acqua agnocasto alcuna aposteme atrebici Avicenna Avicenna dice caldo e secco cavare cavoli cibo colgono collera conforta convenevole corteccia costrigne cotal cresce Crescenzio Crusca cuoca decozione deono digestione dimestiche Dioscoride dissenteria diuretica dolci erba erbe faccia fanno fegato fiori flusso foglie fredda e secca frutti granella grassa grossi imperocchè impiastro innanzi innestare l'acqua l'erba latino legge legno letame lezione Linneo luogo mangiare mature medesimo medicina mele mente mestrui metta mezzanamente milza mischiata mondifica noci olio ottimamente Palladio pedale perocchè pesta piante polvere ponga predetto purga radici rami rimuove rose salvatico sanza sapore saranno sciroppo secco nel terzo seme semenzajo semina serbare sermenti simigliante sottile spezialmente spezie stampe antiche stomaco stranguria strigne sugo sustanzia talea temperato terra terzo grado testo latino troppo ulive umida umore uvola vale vasello vaso ventre vermini vigne vino virtù volgarizzamento
Popular passages
Page 113 - Adiviene alcuna volta alle novelle piante, che per la grande distemperanza del caldo del Sole quasi si secchino, le quali si convengono...
Page 242 - L'aglio è caldo , e secco nel mezzo del quarto grado . Virtù ha di consumare e dissolvere , e di scacciare il veleno . Contro al morso de' velenosi animali togli gli agli e pestagli , e impiastragli . Il sugo ancora dentro ricevuto discaccia il veleno, onde è detto utriaca de...
Page 166 - scrive che la cella dell' olio debbe aver dalla parte calda le finestre, ma il vino dalla parte fredda. Anche scrive che l' uliva che fa olio si deve ragunare in monticello, e nettarsi per ciascun dì in luogo tavolato, acciocchè quivi mezzanamente si maceri ; e ciascun monte si divida in sei parti, e in sei volte (quando son macere) si mettano sotto la macina la quale è il
Page 316 - Come procede innanzi dall'ardore, Per lo papiro suso un color bruno, Che non è nero ancora , e '1 bianco muore. Gli altri due riguardavano, e ciascuno Gridava: o me Agnel, come ti muti! Vedi che già non se
Page 163 - ... arbore noto: le sue generazioni son molte, le quali per la similitudine della sua virtude, non bisogna di numerare. Questo arbore desidera aere caldo e temperato, e vive in aere poco freddo, ma il troppo freddo non può sostenere, e desidera terra, alla qual sia mischiata ghiaja o creta risoluta 1G2 per mischiamento di sabbione, o grasso sabbione, o terra di più densa e vivace natura.
Page 153 - ... massimamente se gli si tolgon quelle foglie che son nelle sommitadi. Ed è peggio se le dette sommitadi son colte con le foglie, sì come spessamente usano di far le troppo moleste femmine, quando le colgon per esca de' vermini che fan la seta. Le foglie del moro, le quali sono ottimo cibo de...
Page 40 - Avviene ancora spessamente , che nel tempo del calore discenda con fervente Sole una piccola piova , velenosa e adusta , che volgarmente a Bologna melume chiamano , che molte generazioni di viti in tal maniera sì alidisce , che il loro frutto a niente al tutto...
Page 98 - II. 1 ed avvenutisi a questa i copisti la misero alla ventura nel testo, e cadde dalla loro penna fra le uve. Ma si spenga oggimai questa giunta importuna, che non ci ha luogo, e non faccia ghiribizzare gli interpreti a voler dichiarare qual sorta di uva potesse esser questa. Vollero i Sigg. Accademici aver sospettato anche essi di questo glossema non avendo nella Crusca registrata questa uva, verzicano ; questa sorte di uva non trovasi nella lunghissima serie delle Uve del cap. IV. questa voce non...
Page 11 - ... spezie, la quale è detta duracla, la quale è molto nera ed ha i granelli lunghi, e fa vino molto nero e buono nelle terre umide e acquose, ma ne' monti e nei luoghi secchi non si rallegra: e questa sopra tutte l' altre spezie è eletta a Ferrara. Ed è un' altra spezie, la quale è detta gmaresta, e non è molto nera ed ha il granello lungo, e perde anzi la maturità tutte le foglie, e in sapore è agra e acetosa, mezzanamente fruttifera, e fa i grappoli rari e vino ottimo e ben servabile....
Page 270 - Gherardo dice che la scatarri /.za nel suo libro del modo di • medicare, ch'ella è calda e secca nel terzo grado » (pag. 31 ). E poco dopo : « Gherardo dice che la scatapuzza è molto lassativa, e • purga di sopra e di sotto faticosamente e con angoscia ; onde si • dee- prender guardia che non si dia, se non a coloro, che agevol« mente vomitano ; e se non se la materia è digesta, ec.